今年私たちは、ウェレンドルフの歴史に2つの新しい章を刻みます。1つは私たちの小さな家族の中で、そしてもう1つは世界中の大きなウェレンドルフファミリーのために。クリストフの娘イザベルとカタリーナに続き、長男のアレクサンダーも会社に加わりました。フレッシュなアイデアと、5世代にわたってウェレンドルフを形作ってきた価値観を携えて。そしてもう1つのマイルストーンが、韓国初となるブティックのオープンです。首都ソウルでの、一見異なって見える2つの文化の出会い。その2つは、正確性、美学、そして感情の深さへという観点において、強い結びつきを持っているのです。芸術とクラフツマンシップが出会うことの素晴らしさは、クリストフ・ウェレンドルフとスターピアニストであるイゴール・レヴィットとの対談からも見て取れます。この出会いから感じることができるのは、情熱があるだけでは足りず、技術だけでも不十分だということ。両者が一体となってこそ、完璧が生まれるのです。それでは、私たちを駆り立てるものは何でしょうか？それは、人々に何度でも驚きを与えたいという思いです。物語を語るジュエリー、息を呑むような革新、そして、ひとりひとりの大切な瞬間の象徴となるウェレンドルフのジュエリーを探す体験を通して、私たちはこれを実現していきます。ファミリーマガジンをお読みいただき、新たな発見をお楽しみください。そして、ウェレンドルフ ファミリーの一員でいてくださることに心から感謝いたします。